Porto's Festa de São João - Porto & North of Portugal
Ritual masks of Lazarim - North of Portugal

MENSAGEM by Fernando Pessoa- MAR PORTUGUES

Oh salty sea, how much of your salt
Is tears of Portugal!
Because we crossed you, so many mothers wept,
So many sons prayed in vain!
So many brides remained unmarried
That you should be ours, oh sea!

 

Was it worthwhile? Everything is worthwhile
When the soul is not small.
He who wants to go beyond Cape Bojador
Has to go beyond pain.
God to the sea gave peril and abyss
But it was in it that God mirrored heaven.
 
Pag2_3

Comments

Feed You can follow this conversation by subscribing to the comment feed for this post.

Verify your Comment

Previewing your Comment

This is only a preview. Your comment has not yet been posted.

Working...
Your comment could not be posted. Error type:
Your comment has been saved. Comments are moderated and will not appear until approved by the author. Post another comment

The letters and numbers you entered did not match the image. Please try again.

As a final step before posting your comment, enter the letters and numbers you see in the image below. This prevents automated programs from posting comments.

Having trouble reading this image? View an alternate.

Working...

Post a comment

Comments are moderated, and will not appear until the author has approved them.

Your Information

(Name and email address are required. Email address will not be displayed with the comment.)